Geralmente não saio do hospício no meio da noite, mas ele disse que valeria a pena.
Obièno na napuštam ludnicu usred noæi... ali rekao mi je da bi mi se moglo isplatiti.
Ainda acorda no meio da noite, não é?
To vas još uvijek ponekad probudi?
O que faz aqui no meio da noite?
Шта радите овде у сред ноћи?
O que um homem deve pensar, quando... a esposa some no meio da noite?
Šta da èovjek pomisli kad mu žena nestane usred noæi?
Uma vez, meus irmãos me acordaram no meio da noite, dizendo que tinham uma surpresa.
Pa, jedne noæi, dvojica od moje braæe su došla i probudila su me usred noæi, i rekli mi, da imaju iznenaðenje za mene.
Não só iremos conseguir dormir mas também, se formos atacados no meio da noite, não vamos nem notar.
Ne da æemo samo zaspati nego i ako nas napadnu u sred noæi, neæe nas biti briga.
No meio da noite, Maggie achou sua própria solução.
Usred noæi, Maggie je našla pogrešno rešenje.
Não, acabou o asfalto no meio da noite e me pediu para virmos aqui.
Не, не. Понестало му је асфалта усред ноћи па ме је питао да дође овде.
Era no meio da noite, e...
O, bilo je to u sred noæi.
O que está fazendo no meio da noite?
Što to radiš, èovjeèe? Sada je sredina noæi. Moramo iæi.
Eu dirigi até em casa no meio da noite e fiquei sem gasolina, roubei um cavalo, e andei até a festa da Allison...
Vozio sam kuci u sred noci. Ostao bez goriva.. ukrao konja, jahao do zurke kod Allison..
Não, você é só um cara assustado na minha porta no meio da noite.
Ne, ti si samo stašan momak koji stoji pred mojim vratima usred noæi.
Eu me lembro que depois que meu quarto filho nasceu... eu acordava no meio da noite às vezes, e minha mulher estava lá... encarando-me com um cortador de carne na mão.
Nakon mog cetvrtog deteta bih se probudio u sred noci i moja žena bi buljila u mene sa tuckom za meso.
Às vezes acordo no meio da noite e me lembro de Parker, um bom amigo.
Ponekad se probudim noæu i setim se Parkera.
Então, alguém veio aqui no meio da noite, espalhou tinta e saiu em menos de um minuto.
Znači, neko je ovamo ušao u sred noći, isprkao farbom unaokolo, i otišao u roku od minut.
Sabe, suores frios no meio da noite.
Znaš. Preznojavam se. U sred noæi.
O que fazia na cabana, sozinha, no meio da noite, na noite em que Lucy morreu?
Шта си радила у тој колиби, сама? У по ноћи... у ноћи када је Луси умрла?
Posso ficar acordado a noite inteira, porque, no meio da noite, poderemos ver o planeta passar e vou olhar pelo telescópio.
Mogu da ostanem budan èitave veèeri i do pola noæi i tad æemo gledati planetu kako prolazi i ja æu gledati kroz teleskop.
Então de repente no meio da noite, você some sem deixar pistas.
Onda iznenada u gluvo doba noæi nestaješ bez traga.
A polícia ligar no meio da noite não é nada?
Полицијски позив у сред ноћи није ништа страшно?
Então, o que o traz à minha casa no meio da noite depois de todos esses anos?
Šta te dovelo u moju kuæu u sred noæi, poslije svih ovih godina?
Então, Norman, deixe-me entender, vão nessa aventura sobrenatural e me ligam no meio da noite, pois precisam de ajuda para pesquisar.
Dakle Normane, da rašèistimo nešto. Krenuli ste na super natprirodnu avanturu, a zovete me u gluvo doba jer želite da vam uradim domaæi?
Eu recebo uma ligação no meio da noite dizendo que minha filha foi presa por destruição de propriedade.
Primim poziv u sred noæi i kažu da mi je kæerka uhapšena za uništavanje imovine.
Não estou acostumada a ser convocada para o escritório no meio da noite.
Nisam navikla da me pozivaju usred noæi u kancelariju.
É um amador... que vem agredindo civis no meio da noite.
On je amater koji napada graðane u sred noæi.
Tem muita coragem por vir aqui, no Glades, no meio da noite.
Знате, показали храброст, долази овамо, Глеидс у сред ноћи.
Não posso ir à sua casa no meio da noite para perguntar o telefone de uma garota.
Ne mogu samo da doðem u sred noæi na vrata i tražim broj od neke ribe.
Por que estão tocando a campainha assim no meio da noite?
Zašto nam zvonite na vrata u sred noæi?!
Quem mais, além de Samwell Tarly, desperdiçaria velas para ler no meio da noite?
Да си ти? Ко би други, осим Семвела Тарлија траћио свеће да чита у пола ноћи?
Acha mesmo que ficarão seguros saindo agora, no meio da noite?
Misliš da je sigurnije da kreneš usred noci?
Às vezes, eles ligam no meio da noite e desligam.
Nekada pozovu u sred noæi i prekinu.
Fico dirigindo no meio da noite escura e fria, procurando você.
Vozim se usred mrkle, ledene noæi tražeæi te.
Dois meses antes de nossa participação, a família Lutz fugiu de casa no meio da noite alegando que a casa estava assombrada.
Dva meseca pre našeg uèešæa, porodica Lutz je pobegla, iz njihove kuæe u sred noæi tvrdeæi da je ista ukleta.
Acho que me acostumei às pessoas sumirem no meio da noite.
Navikla sam da mi muškarci nestaju usred noæi.
Dormi no avião, até que no meio da noite, aterrisamos nos Açores para reabastecer.
Zaspao sam u avionu, dok nismo odjednom, usred noći, sleteli na Azor kako bismo natočili još goriva.
Então você precisa ter cuidado ao deixar sua dianteira aberta, que é basicamente seu mural do Facebook, para que as pessoas não escrevam nele no meio da noite – porque isso é muito equivalente.
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
(Risos) Vídeo: Nós temos uma quadra de tênis, uma piscina, uma sala de projeção -- Você quer dizer que, seu eu quiser costelinhas de porco, mesmo no meio da noite, seu cara irá fritá-las para mim?
(smeh) Snimak: Imamo teniski teren, bazen, sobu za nadzor - Mislite, ako ja poželim svinjske odreske, čak i usred noći, vaš čovek će ih ispeći?
E mais tarde naquela noite, eu acordei porque sempre acordo no meio da noite, e eu passei pelo meu computador e vi um monte destes pontos vermelhos, sabe, no Facebook, que eu nunca tinha visto antes.
Probudio sam se tokom noći, uvek se budim tokom noći i otišao sam do kompjutera i video sve te crvene tačke na Fejsbuku, koje nikad ranije nisam video.
Eu tenho uma lista de umas 85 músicas que uso principalmente no meio da noite,
Imam plejlistu od 85 pesama, i posebno usred noći,
3.6398248672485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budiš me usred noæi. Šta je? 